sul paesaggio reale, sul paesaggio virtuale

…sto lavorando su di un nuovo ciclo, dove vedute, planimetrie tratte da immagini digitali sono restituite attraverso il succo, gli estratti, il fango, le argille, le cortecce e i pigmenti di cui è composto il paesaggio reale e che per la maggior parte raccolgo da sola.
In questo lavoro convergono due visioni di paesaggio: una digitale, globale, fredda e una locale ed esperita direttamente, la mia.
Un paesaggio distante e visto dall’alto ed uno privato e interiore, percorso a piedi.
Una riflessione sull’estetica del paesaggio, sempre più caratterizzata dalla scomparsa del reale.
Il lavoro è nato osservando su Google la visione dall’alto dei luoghi in cui vivo e lavoro, sembravano dipinti informali o antiche vedute a volo d’uccello con qualcosa di meccanico e sintetico…

Caterina Sbrana, 2012, testo per Osservazione della natura in stato di quiete, a cura di Paola Bortolotti, Museo Marino Marini